R. VANHOORNE
A contribution to the palaeontological study of the Middle Pleistocene
deposit at Lo (Belgium). 75-83
Contribution à l'étude paléontologique du gisement
du pléistocène moyen à Lo (Belgique).
ABSTRACT: A peat bed occurring at Lo, a village in the south-west
of the Belgium province West Flanders, below shelly sands capped by sandy
loams, yielded a temperate flora, characterized by megasporangia of the waterfern
Azolla filiculoides. The shelly sands above the peat contain tests
of molluscs and foraminifera, the faunal assemblage of which are dominated
respectively by Cerastoderma glaucum and Ammonia beccarii.
They reveal a temperate climate and a marine environment with freshwater
input.. Locally the base of these shelly sands contains only freshwater moluscs
and ostracods. All the species of this freshwater bed still belong to the
actual freshwater fauna of Belgium except the mollusc Pisidium obtusale
spp. lapponicum, a circumpolar form, that in Europe is only encountered
in tundra and taiga situations. The presence of this cold form is confirmed
by the coexistence of megaspores of Selagenilla selaginoides, an arctic-subarctic
representative of the Lycopodiaceae. The cold, climatic character of this
intermediary freshwater bed allows to separate stratigraphically the peat
bed and the marine, shelly sands. The former is believed to be deposited
in the Cromerian IV interglacial and the latter in the Holsteinian interglacial.
These datations indicate that the two deposits may be correlated respectively
with the units 8 (peat) and 4 (cross-bedded,greenish, fine, shelly sand,
including thin beds of broken shells and humic plant remains) of the Herzeele
Formation in Northern France.
RESUME : Une couche de tourbe se trouvant à Lo, un village situé
dans le sud-ouest de la Flandre occidentale (Belgique), en dessous d'un dépôt
de sables coquilliers et de limons sableux, a livré une flore tempérée,
caractérisée par les mégasporanges de la fougère
d'eau douce Azolla filiculoides. Les sables coquilliers superposés
à la tourbe contiennent des tests de mollusques et de foraminifères,
dont les associations fauniques sont dominées respectivemen par Cerastoderma
glaucum et Ammonia beccarii. Elles révèlent un climat tempéré
et un environnement marin soumis à l'impact d'eau douce. Localement
la partie inférieure de ces sables coquilliers ne contenait que des
coquilles de mollusques et d'ostracodes d'eau douce. Toutes les espèces
de ce dépôt d'eau douce appartiennent encore à la faune
d'eau douce actuelle belge excepté le mollusque Pisidium obtusale
spp; lapponicum, qui est une forme circumpolaire, localisée en Europe
dans la toundra et la taïga. La caractère climatique froid de
ces sables coquilliers est confirmé par la coexistence de mégaspores
de Selaginella selaginoides, un lycopode arctique-subarctique. La présence
de cette couche à caractère froid permet de séparer
stratigraphiquement la tourbe et les sables coquilliers marins. Ces deux
dernières couches, dévoilant des conditions climatiques tempérées,
sont considérées être déposées respectivement
pendant les interglaciaires Cromerien IV et Holsteinien. Ces datations permettent
de corréler ces deux couches respectivement avec les unités
8 (tourbe) et 4 (sables fins, gris verdâtre coquilliers en sédimentation
entrecroisée et finement litée avec coquilles brisées
et traces organiques) de la Formation d'Herzeele dans le nord de la France,
située à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de
Lo.
Hugues-Alexandre BLAIN, Salvador BAILON
Les amphibiens et les reptiles des couches du Pléistocène
supérieur ancien du gisement d'Artenac (Charente, France). 85-95
Amphibians and reptiles in the Early Upper Pleistocene layers of Artenac
(Charente, France).
RÉSUMÉ: Les couches rapportées au Pléistocène
supérieur ancien (Paléolithique moyen) du gisement d'Artenac,
ont livré d'abondants ensembles lithiques et faunistiques ainsi que
deux fragments crâniens néandertaliens. La faune comporte les
amphibiens et les reptiles suivants : Salamandra salamandra (Salamandridae),
Pelobates cf. fuscus (Pelobatidae), Pelodytes punctatus
(Pelodytidae), Bufo bufo et B. calamita (Bufonidae), Rana
temporaria (Ranidae), Lacerta cf. viridis et plusieurs
taxons de petits lacertidés (Lacertidae), Anguis fragilis (Aguidae),
cf. Coluber viridiflavus, Coronella austriaca (Colubridae)
et Vipera aspis (Viperidae). Cette faune d'amphibiens et de reptiles,
dans son ensemble, pourrait être contemporaine de conditions climatiques
plus fraîches et plus humides que celles qui règnent actuellement.
La présence du pélobate brun indique un climat à caractère
plus continental atténué parfois par la présence de
taxons plus thermophiles. Le paléoenvironnement montre un milieu relativement
ouvert en mosaïque avec des prairies humides et des espaces forestiers
de feuillus et de conifères. Les proportions et la distribution des
taxons dans la série stratigraphique permettent d'émettre des
hypothèses concernant des variations climatiques mineures.
ABSTRACT: The layers allocated to the Early Upper Pleistocene (Middle
Palaeolithic) of Artenac, contain abundant lithic and bone assemblages, as
well as two Nenderthal skull fragments. The amphibians and reptiles fauna
consist of: Salamandra salamandra (Salamandridae), Pelobates
cf. fuscus (Pelobatidae), Pelodytes punctatus (Pelodytidae),
Bufo bufo et B. calamita (Bufonidae), Rana temporaria
(Ranidae), Lacerta cf. viridis and few taxa of small lacertids
(Lacertidae), Anguis fragilis (Aguidae), cf. Coluber viridiflavus,
Coronella austriaca (Colubridae) and Vipera aspis (Viperidae).The
herpetofauna may be contemporaneous of coolest and moistest temperate conditions,
and shows a relatively open environment of mosaic pattern, with damp meadow
and forest areas broad-leaved trees and conifers. P. fuscus underlines continental
conditions mitigate by the occurrence ofthermophiles species. Proportion
and distribution of the species in the stratigraphical sequence allow hypothesis
concerning minor climatic variations to be advanced.
Gerard AALBERSBERG, Cornelis KASSE
A Pleniglacial fluvial deposit from the Combe d'Ain (Jura, France). 97-103
Un dépôt fluviatile pléniglaciaire de la Combe d'Ain
(Jura, France).
ABSTRACT: An olive-green clay, discolouring to orange when exposed
to air, was discovered underlying glaciolacustrine deposits in the Combe
d'Ain (Jura, France). A core was taken to investigate the age and depositional
origin of this deposit. Geochemical nanlyses (total organic carbon and nitrogen)
show that the sediments are very poor in organic material, while grain size
analyses provide evidence for the varved nature of the overlying glaciolacustrine
sediments. The grain size analyses also suggest a floodplain environment
for the olive-green clays. Palynological analyses revealed an assemblage
suggesting an open landscape dominated by Poaceae and Cyperaceae and contributions
of Chenopodiaceae and Artemisia. Tree pollen is scarse and there is
ample evidence for reworking of older material. Barren ground near the core
location is indicated by the presence of spores of Lycopodiella inundata
(Lycopodium inundatum). Combining the grain size and the presence of
L. inundata suggests a fluvial (floodplain) environment as most likely origin.
Usinf lithostratigraphic position, the morphological development of the Combe
d'Ain and the severe climatic conditions indicated by the palaeoecological
content, the deposits are tentatively dated to 22 ka BP.
RESUME: Une argile vert olive, décolorée en orange quand
exposée à l'air, a été découverte sous
les dépôts glacio-lacustres dans la Combe d'Ain (Jura, France).
Une carotte a été prise pour déterminer l'âge
et l'origine sédimentaire du dépôt. Des analyses géochimiques
(carbone organique total et azote) montrent que les dédiments sont
très pauvres en matière organique tandis que les distributions
granulométriques bimodales prouvent le caractère varvé
des sédiments glacio-lacustres susjacents. Les analyses granulométriques
suggèrent aussi un environnement alluvial pour les argiles vert olive.
Des analyes palynologiques montrent un assemblage indicatif d'un paysage
ouvert dominé par les Poacés et des Cypéracés
avec des contributions de Chénopodiacés et d'Artemisia. Les
pollens d'arbres sont rares et le remaniement de matériel ancien a
été clairement prouvé. Une surface ouverte près
du site de sondage est indiquée par la présence de spores de
Lycopodielle inundata (Lycopodium inundatum). La combinaison des arguments
granulométriques et la présence de L. inundatum suggèrent
un milieu fluviatile (alluvial) comme le plus vraisemblable. En utilisant
la position lithostratigraphique, le développement morphologique de
la Combe d'Ain et les conditions climatiques sévères indiquées
par le contenu paléoécologique, nous proposons de situer ces
dépôts vers 22 mille ans BP.
Michel MAGNY
Changements hydrologiques holocènes enregistrés sur le site
de la station IX du Grand Lac de Clairvaux (Jura, France). 105-112
Reconstruction of Holocene palaeohydrological changes at station IX,
Grand Lac de Clairvaux (Jura, France).
RÉSUMÉ: Des travaux occasionnés par des aménagements
touristiques ont mis au jour, sur la rive sud-est du grand lac de Clairvaux,
dans le Jura, une séquence sédimentaire qui offre un enregistrement
continu des variations du niveau du lac de 6300 à 1500 14C
BP. Elle montre une alternance de couches de tourbe marquants des niveaux
bas du lac vers 6310, 4925, 4585-3520, 3000-2885, 2110 et 1680-1475 14C
BP, séparées par des couches composées de dépôts
carbonatés correspondant à de hauts niveaux. Outre des éléments
typiquements lacustres, ces dépôts trangressifs contiennent
également des éléments détritiques allochtones
suggérant que les phases de haut niveau du lac ont coïncidé
avec un renforcement des ruissellements et de l'érosion sur les pentes
dominants les rives. Les changements paléohydrologiques reconstitués
sur le site de la station IX apparaissent cohérents avec les phases
régionales de haut et de bas niveaux définies dans le Jura,
les Préalpes françaises du Nord et sur le Plateau suisse.
ABSTRACT: Trenches excavated for the construction of a camping place
on the south-eastern shore of the grand lac de Clairvaux have given the opportunity
to observe and sample a sediment sequence documenting lake-level changes
from 6300 to 1500 14C BP. It shows an alternation of peaty layers
corresponding to low lake levels at ca 6310, 4925, 4585-3520, 3000-2885,
2110 and 1680-1475 14C BP, and carbonate deposit layers
recording high lake levels. These lacustrine carbonate sediments also include
allochtonous detritic components suggesting, that the phases of higher lake
level coincided with an increase in run-off and erosion processes on the
slopes surrounding the lake. The palaeohydrological changes reconstructed
at station IX agree with the regional phases of changes in lake level defined
from lake sediment-sequences in the Jura mountains, the northern French Pre-Alps
and in the Swiss Plateau.
Pierre MANDIER, Jacques EVIN, Jacqueline ARGANT, Robert PETIOT
Chronostratigraphie des accumulations wurmiennes dans la moyenne vallée
du Rhône : l'apport des dates radiocarbone. 113-127
Chrnostratigraphy of the wurmian accumulations in the Middle Rhône
valley. Contribution of the radiocarbon dates.
RÉSUMÉ: Une datation radiocarbone du forage de Moras
(30800 cal BP), situé à la base de dépôts lacustres
liés à une obturation de la vallée du ruisseau de Moras
par une langue diffluante du glacier du Rhône, permet d'affirmer que
ce dernier a bien envahi le piedmont au Wurm récent et que cette récurrence
peut se corréler au stade D des moraines internes (Mandier, 1988a).
Cette chronostratigraphie est par ailleurs confirmée au niveau des
alluvions fluviatiles de la vallée du Rhône dans la région
du Péage-de-Roussillon (24000 cal BP et 22350 cal BP) et de la vallée
de l'Isère à Saint-Hilaire-du-Rosier (32500 cal BP et 25500
cal BP). Les dernières terrasses du Wurm au-dessus de l'Holocène
sont situées morphologiquement au 2/3 du creusement post-stade D.
Elles sont toutes comprises entre 17000 cal BP et 18250 cal BP tant dans
la vallée du Rhône que dans celle de l'Isère : elles
se corrèlent au stade E (Morestel).
Une comparaison prudente avec la carotte GRIP du Groenland permet de proposer
que le LGM rhodanien du stade A > 45000 cal BP (industries du Moustérien
laminaire au sommet d'une terrasse) soit plutôt corrélé
au satde isotopique 4 (événement de Heinrich 6). En revanche
pour les stades B et C, deux solutions peuvent être proposées
: la première permettrait de les associaer au double pic de froid
entre les interstades "GRIP" 4 et 5, la seconde consisterait à les
associer respectivement aux événements de Heinrich 5 et 4.
Quant au stade D, il correpondrait clairement au sévère coup
de froid compris entre les interstades "GRIP" 3 et 2 (événement
de Heinrich 2). Enfin le stade E (Morestel) doit être relié
au coup de froid postérieur à l'interstade 2 et qui s'achève
vers 18250 cal BP.
ABSTRACT: A radiocarbon dating of the Moras drilling (30800 cal BP), is
located at the bottom of lacustrine deposits on the Crémieu plateau.
A former ice-dammed lake is attributed to the ponding of meltwaters in the
Moras river valley by a diffluence of the Rhône glacier. It allows
to assert that the Rhône glaciaer did invade the piedmont of the Alps
during the Late Wurm and that this recurrence can be correlated with the
so-called stade D (Mandier, 1988a). This stratigraphy is confirmed
elsewhere in the fluvio-glacial alluvium of the Rhône valley
in the Péage-de-Roussillon area (24000 cal BP et 22350 cal BP) and
in the alluvium of the Isère valley at Saint-Hilaire-du-Rosier (32500
cal BP et 25500 cal BP). The last Wurm terraces above the Holocene levels
are positioned at two thirds of the amount of total incision following stade
D. All of these terraces are comprised in between 17000 cal BP and
18250 cal BP in the Rhône valley and in the Isère valley. They
are correlated with stade E (Morestel stade). A tentative correlation with
Greenland GRIP drilling is proposed: the Rhône LGM of stade A
> 45000 cal BP (considering the presence of Mousterian industry on top
of a terrace) is better correlated with isotopic stade 4 (Heinrich 6 event).
For stades B and C, two solutions are proposed. The first one links these
stades to the double cold event occurring between GRIP interstadials 4 and
5. The second one, correlates stades B and C with Heinrich 4 and Heinrich
5 events. Stade D can be clearly attributed to the severe cold event, which
occurred between GRIP interstadial 3 and 2 (Heirinch 2 event). At last, stade
E (Morestel) must be attributed to the cold event which follows interstadial
2 and which ends at 18250 cal BP.
Pierre MANDIER
Reconstitution de l'expansion glaciaire de piedmont des stades A et
D des glaciers wurmiens du Rhône et de l'Isère : implication
et origine de leur disparité. 129-133
Reconstitutionof spatial extension of the Rhône Isère wurmian
piedmont glaciers (Stages A and D): implication and cause of their disparity..
RÉSUMÉ: Une reconstitution de l'extension du glacier
de piedmont du Rhône (lobe lyonnais) permet de proposer que les glaces
iséroises transfluentes ont encore alimenté notablement le
glacier du stade D à travers les cluses d'Annecy et de Chambéry.
ABSTRACT: A tentative reconstitution of space extension of the piedmont
glacier of the Rhône ice sheet (Lyon's lobe) is proposed. It shows
that transfluing ice-sheet ot the Upper Isere glacier was still contributing
stade D ice-sheet through Annecy and Chambéry "cluses" (U shaped valleys
cutting through the Northern Prealps).