Dominique HARMAND , Olivier LEJEUNE, Stéphane JAILLET, Jacques ALLOUC, Serge OCHIETTI, Jacques BRULHET, Pierre-Jean FAUVEL, Bruno HAMELIN, Michel LAURAIN, Jacques LE ROUX, Alain MARRE, Edwige PONS-BRANCHU, Yves QUINIF, Alain DEVOS,
Dynamique de l'érosion dans le Barrois n et le Perthois (Est du Bassin parisien) : incision et karstification dans les bassins-versants de la Marne, de la Saulx et de l'Ornain. 305-318.
Dynamics of erosion in the Barrois and the Perthois regions (East of the Paris basin=: incision and karstification in the watersheds of the Marne, Saulx and Ornain rivers.

RÉSUMÉ :  Les études du groupe de géoprospective de l’Andra (Agence Nationale pour la Gestion des Déchets RadioActifs) apportent de nouvelles données sur le creusement des vallées de la Marne, de la Saulx et de l’Ornain et la karstification des calcaires tithoniens du Barrois.
Les datations U/Th sur spéléothèmes obtenues dans les trois systèmes karstiques étagés de Poissons, de Cousances, et du Rupt du Puits, indiquent des âges de plus en plus récents vers le nord, témoignant d’une karstification diachrone, en fonction du recul de la couverture sablo-argileuse du Crétacé inférieur et de l’incision des cours d’eau dans les calcaires tithoniens.
Dans les vallées de la Marne, de la Saulx et de l’Ornain, les paléoformes fluviatiles du Barrois et des formations alluviales ont permis de reconstituer respectivement 7, 10 et 11 stades d’incision, regroupés en 4 épisodes principaux antérieurs (épisodes très ancien D et ancien C) et postérieurs (épisodes intermédiaire B et récent A) à la capture de l’Ornain/Saulx vers la Marne.
Le karst de Poissons (Marne), antérieur à 400 000 ans, a été réactivé pendant l’épisode D, lors du façonnement des larges paléovallées peu encaissées situées en contrebas de la surface infra-crétacée exhumée et conservée sur le plateau du Barrois. Les structures les plus anciennes du karst de la Cousances (Marne) sont contemporaines des stades d’incision de l’épisode C, marqué par un important creusement pléistocène effectué dans des vallées encaissées. Les puits du karst de la Cousances, plus récents, sont structurés avant 100 000 ans, âge approximatif de la première formation alluviale post-capture de la vallée de la Marne (épisode B). Dans le karst actif du Rupt du Puits (bassin de la Saulx, épisode A), les âges U/Th et 14C se situent dans les stades isotopiques 1 et 2.
Ainsi, la capture de l’Ornain-Saulx s’est vraisemblablement effectuée pendant le stade isotopique 6. Par conséquent, les taux d’incision post-capture atteignent environ de 20 à 25 cm/ka sur le site de capture (Perthois) dans les argiles du Gault, et 7,5 cm/ka dans les calcaires tithoniens du Barrois.

ABSTRACT: Within the region of the underground laboratory of Bure (East of the Paris Basin), the Geoprospective Group of the Andra Agency (Agence Nationale pour la Gestion des Déchets RadioActifs) is studying fluvial incision in the valleys of the Marne, Saulx and Ornain rivers, and karst in Tithonian limestones of the Barrois Plateau.
U/Th ages of speleothems from the stepped-karst systems of Poissons, Cousances, and Rupt du Puits, are decreasing to the north. Such a diachronous karstification is linked to the erosional retreat of the Infra-Cretaceous cover of clay and sand, and to the incision of the rivers in Tithonian limestones.
Fluvial paleoforms and alluvial formations record 7, 10 and 11 incision stages, respectively in the valleys of the Marne, Saulx and Ornain rivers. These stages are grouped into 4 major incision episodes, which occurred either before (very old episode D and old episode C), or after (intermediate episode B and recent episode A) the capture of the Ornain-Saulx paleoriver towards the Marne.
The karstic system of Poissons, older than 350/400 000 years, was reactivated during the D-incision episode, when wide but shallow valleys were encased into the Infra-Cretaceous exhumed surface of the Barrois Plateau. The oldest karstic features of Cousances (“viailles”) occurred during incision-episode C, when narrow Pleistocene valleys were deeply entrenched into the previous valley system. Later shafts of the karst system of Cousances were shaped before circa 100 000 years, the approximate age of the first alluvial sediment of the Marne River deposited after the piracy of the Ornain-Saulx (B episode). U/Th and 14C ages of the active karst system of a tributary of the Saulx river, the Rupt du Puits, range within the Ocean Oxygen Isotope stages 2 and 1 (A-episode).
From these data, the capture of the Ornain-Saulx paleoriver occurred probably during Ocean Oxygen Isotope stage 6. Incision rates after this capture reach about 20-25 cm/ka in the clay of the Gault Formation near the elbow of the captured river (Perthois), and only 7,5 cm/ka in the Tithonian limestones of the Barrois region.

Jean SOMMÉ, Nicole CUNAT-BOGÉ, Rogier VANHOORNE et Karel WOUTERS

La Formation de Loon : les dépôts pléistocènes marins profonds de la plaine maritime du Nord de la France. 319-328 
The Loon Formation: the marine Pleistocene deep deposit in the coastal plain of Northern France.

RÉSUMÉ :  La stratigraphie des dépôts quaternaires profonds, marins et continentaux, de la plaine maritime de la mer du Nord en France est décrite à partir du profil de l’ancienne excavation du Port-Rapide de Dunkerque à Loon-Plage (Nord). L’âge - holocène ou pléistocène - de la faune malacologique des sables marins graveleux et coquilliers inférieurs était resté discuté ; elle se rapporte en fait à un interglaciaire. Les données régionales récentes incitent aussi à attribuer un âge eemien à cette Formation de Loon, largement conservée en profondeur, sous-jacente à des limons weichseliens, lesquels sont surmontés par la Tourbe de base boréale qui marque le début de la séquence marine holocène.
ABSTRACT: The stratigraphy of the quaternary deeper marine and terrestrial deposits of the North Sea coastal plain in France is described from the profile of the excavation of west outer-harbour of Dunkerque at Loon-Plage (Nord). The age - holocene or pleistocene - of the mollusc fauna of the lower marine pebbly and shelly sands is discussed ; it is actually ascribed to an interglacial. The recent regional data incite also to consider as Eemian this Loon Formation, widely preserved in depths, underlying Weichselian eolian loams overlain by Boreal basal peat which marks the beginning of the marine holocene sequence.

Michel RASSE , Sylvain SORIANO, Chantal TRIBOLO, Stephen STOKES et Eric HUYSECOM
La séquence pléistocène supérieur d’Ounjougou (Pays dogon, Mali, Afrique de l’Ouest) : évolution géomorphologique, enregistrements sédimentaires et changements culturels. 329-342.
The Upper Pleistocene formations of Ounjougou : geomorphological evolution, sedimentary sequence and paleolithic cultural facies.

RÉSUMÉ :   A Ounjougou (Pays dogon, Mali), une séquence stratigraphique complexe est soumise, à la faveur d’une modification hydrographique locale, à une incision rapide du Yamé et de ses affluents. Si les dépôts holocènes sont bien représentés, ce sont les formations du Pléistocène supérieur qui constituent l’essentiel du matériel comblant les reliefs développés dans les grès. Les enregistrements sédimentaires, riches en discontinuités, la grande diversité des industries lithiques et les datations OSL préliminaires permettent de reconstituer les grandes étapes de l’évolution géomorphologique et de proposer un premier cadre chrono-culturel des occupations du Paléolithique moyen. La séquence d’Ounjougou se caractérise surtout par l’alternance d’industries lithiques originales qui n’ont pas d’équivalents contemporains en Afrique de l’Ouest et d’industries aux caractères plus communs qui font écho de phénomènes techniques et culturels plus largement développés. On peut d’ores et déjà avancer que la séquence observée à Ounjougou ne répond pas à l’hypothèse d’un unique peuplement initial qui aurait évolué sur place, mais s’intègre plus vraisemblablement dans l’hypothèse de peuplements successifs.
ABSTRACT:   At Ounjougou (Dogon country, Mali), thanks at a local hydrographic change, a complex stratigraphic sequence is subjected to a rapid incision of the Yamé and its affluents. While Holocene deposits are significantly present, most of the material that fills the relief developed in sandstone consists of Upper Pleistocene formations. The stratigraphy, full of discontinuities, the great diversity of lithic industries, as well as the preliminary OSL datings allow us to reconstitute the major stages of the geomorphological evolution and to propose a primary chrono-cultural framework of Middle Stone Age occupations. The Ounjougou sequence is especially characterised by the alternation of original lithic industries, which have no contemporary West African equivalents, and industries with more common characteristics which echo more greatly developed technical and cultural phenomena. We can thus propose that the sequence observed at Ounjougou does not concur with the hypothesis of a unique initial population which then evolved on site, but conforms more realistically with the successive populations hypothesis.

CUBIZOLLE Hervé, GEORGES Vincent, LATOUR Catherine, ARGANT J., SERIEYSSOL Karen,
La turfigenèse à la fin du Subboréal et au Subatlantique dans les tourbières basses du Massif Central oriental granitique (France) : une manifestation de l'action humaine ? 343-360.
Peat inception and peat accumulation at the end of the Sub-Boreal and during the Sub-Atlantic in the granitic eastern Massif central (France) : an evidence for human activity ?.

RÉSUMÉ : Des études interdisciplinaires géomorphologiques et paléoécologiques montrent que de nombreuses petites tourbières plates minérogènes du Massif central oriental granitique, ne doivent leur existence qu'à la présence d'obstacles qui barrent les têtes de bassin versant. La plupart de ces tourbières n’auraient jamais pu se mettre en place sans ces barrages, les contextes climatiques et hydro-géomorphologiques régionaux n’étant pas toujours favorables à leur mise en place, particulièrement en dessous de 800 m d’altitude.
La présence de ces cordons rectilignes composés de terre ou de blocs dont on discute l'origine et la fonction, ou de ces constructions à parements en pierres supportant des chemins carrossables, a gêné l'évacuation de l'eau vers l'aval. Le bilan hydrique devenu nul ou positif a permis le développement d'une végétation turfigène et l'accumulation de tourbe sur des épaisseurs pouvant atteindre 3,50 m. Dans certains cas la tourbe surmonte des dépôts colluviaux sablo-graveleux à niveaux riches en bois.
L'âge radiocarbone le plus ancien obtenu dans ces dépôts se place autour de 3300 BP, soit à l’âge du Bronze Moyen. Quant à la turfigenèse elle démarre au plus tôt à la fin de l'âge du Bronze (2780 +/- 45 BP).
Un essai de reconstitution paléoenvironnementale a été entrepris sur le site du Verdier (massif des Bois Noirs) grâce à deux spectres palynologiques et diatomologiques provenant de la base du remplissage. Les changements du couvert végétal autour de ces zones humides ont pu être décrits et des indices polliniques de présence humaine mis en évidence. Celle-ci ne s'affirme clairement qu'entre 2130 et 2005 BP, les datations par le radiocarbone obtenues ne permettant malheureusement pas d'être plus précis. Elle semble ensuite soit régresser soit changer de nature entre 1840 et 1780 BP. Quant aux diatomées, elles montrent le maximum de hauteur d’eau à la base de la tourbière, tandis que le niveau le plus bas enregistré est calé entre 1840 et 1780 BP.
Toujours est-il que ces petites tourbières basses associées à des obstacles, très nombreuses dans le Massif central oriental entre 600 et 1200 m d'altitude, présentent un intérêt majeur pour la connaissance de l'histoire des paysages et de l'occupation humaine dans cette région montagneuse où les prospections archéologiques au sol sont rendues extrêmement difficiles par un couvert végétal composé de forêts et de prés, et par l'absence de grands travaux.

ABSTRACT:     An Interdisciplinary geomorphologic and palaeoecologic study shows that numerous small flat minerogenous fens in the eastern granitic Massif central owe their existence to the barring of the catchments headwaters. Most of the fens would never have formed without the development of obstacles because the regional hydro-geomorphologic and climatic conditions were not favourable, particularly below the altitude of 800 m.
The presences of straight barriers composed of rocks and dirt, whose origins and function are open to various interpretations, or the constructions of curb-stones for vehicles constricted the evacuation of water downstream. This resulted in a change in the water balance from negative to null or positive situation and permitted the development of mire vegetation and the accumulation of peat layers up to 3.5m thick. In certain cases, the peat covers a sandy-gravel colluvial deposit with levels rich in wood.
The oldest radiocarbon date around 3300 BP, Middle Bronze Age, was obtained for the colluvial deposit, where as, the peat starts to form at a younger date or the end of the Bronze Age (2780 ± 45 BP).
A palaeoenvironmental reconstruction based on pollen and diatoms was undertaken on the Verdier site (Bois Noirs Massif) for the base of the filling. The vegetation changes around the humid zones were described and the pollen index shows the presence of man. This clearly affirms itself between 2130 and 2005 BP. Sadly, the obtained radiocarbon dates were not very precise. Between 1840 and 1780 BP, the pollen index shows that man’s presence diminishes.
The diatoms indicate a maximum high water mark at the beginning of fern formation, followed by a decrease in water level with the lowest amount being between 1840 and 1780 BP. These small low fens associated with obstructions and very numerous in the eastern Massif Central between 600 and 1200 m altitude present a major benefit for the understanding of landscape history and human occupation in this mountainous region where archaeological prospecting is made extremely difficult by the vegetation composed of forests and meadows and the lack of major projects.

Slobodan B. MARKOVIC, Eric A. OCHES, Tivadar GAUDENYI, Mladjen JOVANOVIC, Ulrich HAMBACH, Ludwig ZÖLLER and Pál SÜMEGI
Palaeoclimate record in the Late Pleistocene loess-paleosol sequence at Miseluk (Vojvodina, Serbia). 361-368.
Le cycle climatique du Pléistocène supérieur dans la séquence loessique de Miseluk (Vojvodina, Serbie).

ABSTRACT:   Three loess units and two palaeopedological layers are preserved in the nearly 8 meter thick Miseluk exposure, Vojvodina, Serbia. Amino acid geochronology provides stratigraphic correlations between loess units L1 and L2 at Miseluk with loess of glacial cycles B, and C, from other central European localities. Magnetic susceptibility and sedimentological evidence indicate several episodes of cold-dry and warm-wet palaeoclimatic conditions during the last ca. 150ka. Malacofauna investigations at Miseluk demonstrate significant similarities to the Paleopreilyrian fauna of the south Transdanubia region in Hungary, which suggests a refugial character during periods of loess accumulation.
RÉSUMÉ : Trois unités loessiques entrecoupées par deux complexes de sols sont décrites dans une coupe de loess d’environ 8m localisée à Miseluk (Vojvodine, Serbie). Les données géochronologiques issues des mesures de racémisation des acides aminés des coquilles de mollusques permettent de proposer des corrélations entre les unités loessiques L1 et L2 de Miseluk et les loess des deux deniers cycles glaciaires (B et C) des autres séquences d’Europe centrale. Les résultats des analyses sédimentologiques et des mesures de susceptibilité magnétique débouchent sur la mise en évidence de plusieurs épisodes froids et secs alternant avec des périodes plus chaudes et plus humides au cours des derniers 150 000 ans. L’étude malacologique montre par ailleurs des similitudes importantes entre les faunes de Miseluk et celles du sud de la Transdanubie en Hongrie (“Paleopreilyrian fauna”), suggérant que la région de Miseluk constituait une zone refuge au cours des périodes de sédimentation loessique.