ABSTRACT: The approach is the sequential analysis associated with the study of the geomorphology. It is based on the lœssic sequence first defined on the plateaux of Upper Normandy (norman sequence), after on the slopes of the Seine valley (sequanian sequence) and finally on the coastal sequence (Cotentin) with raised beaches, dunes, peats, heads an two lœss. There are four phases of erosion during the Weichselian, but the main one correspond to the Lower Pleniglacial.
The loessic, fluvial and coastal sequences coutain many remuants of human occupation mainly during the Early Glacial (MIS 5, d-a) and at the beginning of the Pleniglacial (MIS 4). These settlements are less numerous later, during the increasing of the cooling conditions.

RÉSUMÉ : Situé sur la côte ouest du Cotentin (Manche), le site du Rozel a livré un complexe de deux niveaux d’occupations anthropiques. L’abri sous-roche conservait les vestiges d’un habitat comportant des structures de combustion, du mobilier lithique et fait exceptionnel dans le Cotentin des restes osseux. L’ensemble s’inscrit dans une formation dunaire sus-jacente à une plage ancienne.
Initialement attribué à un Périgordien ancien, le site a fait l’objet d’une “ relecture ” visant à préciser son attribution chronostratigraphique et chronoculturelle.
Le Rozel est actuellement le seul gisement de Basse-Normandie a avoir livré une industrie lithique à composante mixte. Les matières premières utilisées sont le quartz filonien prélevé à l’intérieur même de l’abri, et les galets de silex prélevés dans les cordons littoraux actifs à l’époque. Les générations successives de grands cordons littoraux formés au fur et à mesure de la régression weichsélienne ont été enfouies très rapidement par le massif dunaire, ne permettant plus l’exploitation de leur contenu, riche en nodules propices à la taille. Le débitage apparaît orienté, dans les deux niveaux, vers la production d’éclats prédéterminés (principalement Levallois) et d’enlèvements allongés. Un schéma opératoire laminaire de type paléolithique supérieur a été mis en évidence dans le niveau supérieur, lié à l’occupation principale de l’abri. Le site intègre l’ensemble des gisements à industrie laminaire de gestion volumétrique du début du Dernier Glaciaire.
La faune représentée témoigne de conditions environnementales plutôt tempérées où l’aurochs, les cervidés et dans une moindre mesure les chevaux dominent. L’originalité du site réside dans la présence d’un fragment mandibulaire de morse, associé à l’occupation, témoignant de conditions subarctiques temporaires. L’analyse des vestiges de faune atteste de travaux de boucherie (découpe, fracturation des os longs) et traduit différents modes d’acquisition, ou des traitements particuliers en fonction des espèces.
La convergence des observations effectuées dans les différentes disciplines indique que les occupations du site du Rozel se rapportent à la phase récente du Paléolithique moyen du début du dernier glaciaire weichsélien et non au Paléolithique supérieur initial.


ABSTRACT:   Located on the Western coast, the Rozel provided an archaeological complex characterized by two occupation levels. The shelter has preserved traces of a habitat with combustion structures, lithic tools, and faunal remains, an exception on the Cotentin peninsula. The settlement is located in littoral dune upon a complex raised beach.
Initially attributed to an Early Perigordian occupation, this site has been reinvestigated from a stratigraphic and cultural point of view. The Rozel shelter is the only occupation in the region presenting a mixed lithic industry. The raw materials used for tools are vein quartz found inside the shelter, and flint cobbles from the active gravel ridges. The successive gravels ridges raised step by step during the weichselian regression were rapidly buried by drift dune sands limiting exploitation of there high content of suitable flint knapping nodules.. In the two occupation layers “debitage” seems to be oriented to the production of predeterminated flakes (manly Levallois technique) and elongated flakes. An operating procedure ‘laminaire de type paléolithique supérieur’, has been revealed in the upper floor, in relation with the main occupation of the site. Le Rozel is an integral part of the series if sites presenting volumetric blade industries from the beginning of the Weichselian.
The preserved fauna attests of mostly temperate environments dominated by wild ox, deer and some horses. The particular interest of this site is the occurrence of a fragment of walrus bone in association with the occupation attesting of temporary subarctic climatic conditions. Analysis of the faunal remains attests to various slaughtering and butchering techniques indicating different methods used according to species. All these multidisciplinary approaches assign all of Le Rozel shelter occupations to the beginning of the Weichselian, not to the Early Upper Palaeolithic.
 

RÉSUMÉ :   Deux transects réalisés à travers un vallon sec élémentaire de la Gohelle (pays crayeux entre Artois et plaines du Nord) montrent la conservation locale, en position d’interfluve ou en partie supérieure du versant, d’un complexe de sols depuis l’Eemien jusqu’au Pléniglaciaire moyen weichselien. Un remaniement de ce complexe avec mélange de craie témoigne d’une forte érosion ultérieure du versant. De même, une formation fluviatile grossière (graviers de craie) témoigne d’une phase d’activité du réseau de vallées, probablement à la transition Pléniglaciaire moyen/supérieur. Le loess du Pléniglaciaire supérieur, déposé sur le versant sous le vent sur plus de 7 mètres d’épaisseur, scelle l’ensemble des unités antérieures et remblaye un paléo-vallon (nettement plus bas que le talweg actuel). La dissymétrie modérée du profil transversal ne permettait pas de présumer, avant l’opération de sondages, de l’ampleur de l’accumulation éolienne.

ABSTRACT:  Two cross-sections through a small dry valley of the Gohelle (chalky country between Artois and lowlands of Northern France) show the preservation in places of a soil complex since the Eemian up to the Weichselian Middle Pleniglacial, upon an interfluve or the upper part of the slope. A reworking of the soil complex testifies to subsequent strong slope erosion. In a same way, a coarse fluvial formation (chalk gravels) testifies to an active moment of the valleys network, probably at the transition between Middle and Upper Pleniglacial. The upper pleniglacial loess is settled over more than 7 meters on the leeward slope and filled up a palaeovalley (clearly lower than the current talweg), overlying the previous stratigraphic units. Before the deep test pits campaign, the slight dissymmetric transverse profile did not allow assuming the great aeolian deposits extent.

RÉSUMÉ :    La fouille archéologique préventive menée à Savy (Aisne, France) à l'occasion de la construction d'une autoroute a permis de décrire une nouvelle séquence loessique contenant quatre niveaux paléolithiques. Sur la base d'une corrélation avec la stratigraphie régionale et des nouveaux résultats de datation (TL et ESR/U-Th), cette séquence est attribuée au Pléistocène supérieur (Eemien-Weichselien). Par ailleurs, ces travaux fournissent la première datation régionale concernant le début de la mise en place de la couverture loessique du Pléniglaciaire supérieur et du réseau de grandes fentes à coins de glace sous jacent (± 30 ka BP). Enfin, ces recherches ont permis de dater les différents niveaux paléolithiques et surtout de mettre en évidence une nouvelle occupation humaine vers la fin du Pléniglaciaire inférieur (± 55-50 ka BP).

ABSTRACT:  Archaeological excavation lead before a motorway project allowed the description of a new loess and palaeosol sequence including four Palaeolithic levels at Savy (Northern France). Based on the correlation with the well-defined regional stratigraphy and new dating results (TL & combined ESR-U/Th), this record is allocated to the Upper Pleistocene (Eemian/Weichselian). In addition, these investigations provide the first regional date concerning the beginning of the Upper Pleniglacial loess deposition and of the underlying ice-wedge network (±30 ka BP). Finally, this work allows to date the various Palaeolithic levels, and especially to evidence human occupation at the end of the Lower Pleniglacial at ca. 55-50 ka BP.