SansTitre

DURÉE DE L’ÉVOLUTION MARINE ET RECUL HOLOCÈNE D’UN LITTORAL À FALAISES, L’EXEMPLE DU NORD BOULONNAIS (FRANCE). 219-231
DURATION OF THE MARINE EVOLUTION AND HOLOCENE RETREAT OF A CLIFFED COAST, A CASE STUDY IN NORTHERN BOULONNAIS (FRANCE)

RÉSUMÉ : L’analyse de la répartition des tourbes subboréales, formées à l’abri de barrières sableuses atlantiques dont le seul témoin est le cordon des Pierrettes dans le Calaisis, ainsi que la caractérisation d’un dépôt tardiglaciaire de haut de falaise (la Formation d’Escalles), permettent de reconstituer, le long du littoral du Boulonnais, le paléorivage correspondant à la situation initiale du recul holocène des falaises. Celles-ci n’évoluent en conditions marines que depuis le Subatlantique. Sur ce laps de temps relativement bref, les valeurs de recul historique de ces falaises, établies par analyse photogrammétrique sur 60 ans, sont à même de rendre compte de l’évolution holocène du trait de côte dont le retrait est compris entre quelques mètres (au cap Gris-Nez) et 300 m au plus (au cap Blanc-Nez). La régularisation du rivage est antérieure à l’Holocène, et le mode d’évolution de la plate-forme littorale, constituée d’éléments contemporains et/ou partiellement hérités, ou encore hérités, est décrit.

ABSTRACT: The analysis of the distribution of the Subboreal peat beds formed in fresh water behind ancient coastal barriers of Atlantic age (such as the Pierrettes spit in the Calaisis), and now exposed on the foreshore, and the caracterization of a cliff top Late Glacial deposit (the Formation d’Escalles) make it possible to reconstitute, along the littoral of Boulonnais, the shoreline frame corresponding to the initial situation of the Holocene cliff retreat. Cliffs are evolving under marine condition only since the beginning of the Subatlantic. On this relatively short period, values of historical retreat established by photogrammetric analysis over 60 years should account for the recent evolution of the shoreline, whose recession is comprise between a few meters (cape Gris-Nez) and some 300 m(cape Blanc-Nez). The straightening of the shoreline is of pre-Holocene age, and the development of the fronting shore platform, which consists of contemporary and/or partially inherited or even inherited units, is described.

Jean-Pierre LEFORT, Jean-Laurent MONNIER& Nancy MARCOUX

APPORT DE LA GÉOLOGIE MARINE À LA DÉTERMINATION DES SOURCES DE MATIÈRES PREMIÈRES AU PALÉOLITHIQUE DANS LE MASSIF ARMORICAIN : ORIGINE POSSIBLE DU SILEX UTILISÉ SUR LES STATIONS PALÉOLITHIQUE INFÉRIEUR DE MENEZ-DREGAN (PLOUHINEC, FINISTÈRE, FRANCE). IMPLICATIONS PALÉOCLIMATIQUES ET PALÉOENVIRONNEMENTALES. 233-241
CONTRIBUTION OF MARINE GEOLOGY TO DETERMINE THE SOURCE OF PALAEOLITHIC RAW MATERIALS IN THE ARMORICAN MASSIF: POSSIBLE ORIGIN OF FLINT USED AT MENEZ-DREGAN LOWER PALAEOLITHIC STATIONS (PLOUHINEC, FINISTÈRE, FRANCE). PALEOCLIMATIC AND PALEOENVIRONMENTAL IMPLICATIONS.

RÉSUMÉ : Le silex n’est pas présent dans le sous-sol armoricain. Sa mise en oeuvre au Paléolithique est principalement liée à la collecte de galetsmarins prélevés dans les cordons littoraux à différents niveaux. Toutefois, dans la couche 5d’ de Menez-Dregan1, apparaissent des éclats de silex dont le cortex ne porte pas trace d’un transport important. L’exploitation des minutes de dragages et carottages au large de la Baie d’Audierne montre que, pour une part, le matériau qui a servi à la taille de l’outillage récolté au niveau 5d’ de Menez Dregan peut provenir d’un estran situé vers -40 m et localisé à une distance de 5 à 10 km de la côte actuelle lors d’une phase de régression marine associée à un début de dégradation climatique. Ces résultats sont en remarquable concordance avec ceux de la paléobotanique (anthracologie). Ceci nous donne des indications paléogéographiques et paléoenvironnementales importantes pour la connaissance des occupations paléolithiques à l’Ouest de la Bretagne.

ABSTRACT: There is no flint in the armorican terrain. Its use during Palaeolithic is mainly dependent from the gathering of marine pebbles taken along the old shorelines located at different levels. However, at Menez-Dregan1 layer 5d’, flint flakes do not show the cortex aspect which witness for a long transport. Analysis of dredging and coring samples made off Baie d’Audierne shows that, part of the raw material used to make the tools from Menez-Dregan1 layer 5d’ may come from an old shore located at about -40 m depth and at a distance of 5 to 10 km from the actual coast, which developed during a marine regression phase associated with the beginning of a climatic deterioration. These results are in strong concordance with those of paleobotany (anthracology). They provide paleo-geographic and paleoenvironmental informations for a better knowledge of the Palaeolithic presence in Western Brittany.

Anne GUYOMARD1, Gérard NICOUD & Philippe ROUSSET

ENREGISTREMENT DES FLUCTUATIONS GLACIAIRES DANS LA MOYENNE VALLÉE DE L’UGINE EN RIVE DROITE DE LA VALLÉE DE LA DRANSE (RÉGION D’ÉVIAN, HAUTE SAVOIE). 243-252
GLACIAL FLUCTUATIONS RECORDINGWITHIN THE UGINE VALLEY (RIGHT STRAND OF THE DRANSE VALLEY, EVIAN AREA – HAUTE SAVOIE, FRANCE).

RÉSUMÉ : Les formations superficielles de la moyenne vallée de l’Ugine, en limite méridionale du plateau Gavot, dans la région d’Evian, ont pu être intégrées à la chronologie quaternaire du bassin lémanique. À partir de données cartographiques, de forages et de profils géo-électriques, il a été possible de mettre en évidence de la base au sommet :
– des dépôts sablo-graveleux à caillouteux probablement d’un interglaciaire antérieur à la glaciation würmienne et équivalents des « conglomérats des Dranses »,
– un dépôt de tills de fond rhodaniens correspondant à l’extension maximum local du Würm (1250 m d’altitude, > 30 000 ans BP),
– des dépôts graveleux fluvio-glaciaires accompagnant le retrait des glaciers du maximum d’extension glaciaire et correspondant au complexe inférieur glacio-lacustre du plateau Gavot (Triganon, 2002),
– des dépôts lacustres laminés (Burri, 1963), associés à la récurrence glaciaire datée de 29 145 ± 190 à 27 650 ± 2750 ans BP (stade de Genève) et contemporains du complexe supérieur du plateau Gavot (Triganon, 2005).

ABSTRACT: The superficial deposits of the medium Ugine valley, on the southern border of the Gavot plateau, in the region of Evian, have been incorporated into the Quaternary chronology of the Lemanic Basin. Through the use of cartographic data drilling wells and geo-electric profiles, it was possible to bring to the fore, from bottom to top:
– sand-gravel deposits probably from an interglacial stage prior the Würmian glaciation and equivalent to the Dranses conglomerates,
– a deposit of Rhône glacial basal till corresponding to the local maximum extension of the Würm (1250mof altitude, > 30 000 years BP),
– fluvioglacial gravel deposits corresponding to the retreat following the maximum glacial extension and related to the lower glaciolacustrine complex of the Gavot plateau (Triganon, 2002),
– lacustrine laminated deposits (Burri, 1963), associated with a glacial recurrence (stade of Geneva), dated between 29 145 ± 190 and 27 650 ± 2750 years BP and contemporary to the superior complex of the Gavot plateau (Triganon 2002).

Jacques-Léopold BROCHIER1, Jean-Luc BOREL2 & Jean-Claude DRUART

LES VARIATIONS PALÉOENVIRONNEMENTALES DE 1000 AVANT À 1000 APRÈS J.C. ET LA QUESTION DES « OPTIMA » CLIMATIQUES DE L’ANTIQUITÉ TARDIVE ET DU MOYEN ÂGE SUR LE PIÉMONT DES ALPES DU NORD À COLLETIÈRE, LAC DE PALADRU, FRANCE. 253-270
PALEOENVIRONMENTAL VARIATIONS FROM 1000 BC TO 1000 AD AND LATE ANTIQUITY AND MEDIEVAL CLIMATIC OPTIMA ON NORTHWESTERN ALPS PIEDMONT AT COLLETIÈRE, PALADRU LAKE, FRANCE.

RÉSUMÉ : L’étude pluridisciplinaire (sédimentologie, analyse d’image à l’ordinateur, algologie, palynologie) conduite sur une séquence microlaminée de craies lacustres, prélevée sur le site archéologique médiéval immergé de Colletière (lac de Paladru, près de Grenoble), permet de reconstituer les variations hydrologiques et climatiques de 1000 avant J.C. à 1000 après J.C. sur le piémont des Préalpes occidentales françaises. Les fluctuations bathymétriques peuvent être identifiées avec un haut niveau de résolution chronologique. Sont notés trois importants mouvements régressifs, de 890-895 à 1040 ap. J.C. (entrecoupé d’un court épisode transgressif), de 500/400 à 750-700. ap. J.C., aux IXe-Xe siècles av. J.C., et une longue période à niveaux globalement hauts du lac, du Ve-VIe siècles av. J.C. au IVe-Ve siècles ap. J.C. L’influence anthropique se manifeste faiblement au Bronze Final puis disparaît totalement durant les deux Ages du Fer et la période gallo-romaine. Les témoignages d’activités humaines sur le bassin versant du lac s’amplifient entre les Ve et VIIIe siècles de notre ère, puis culminent vers l’An Mil. La confrontation des données recueillies entre Rhône et Alpes dans les milieux lacustres, fluviaux et terrestres, conduit à mieux apprécier les effets du climat sur chacun d’eux. L’amélioration climatique centrée sur 500 ap. J.C. (l’optimum de l’Antiquité tardive), et celle de l’an Mil après J.C. (l’optimum médiéval) sont plus particulièrement examinées. Celle qui couvre la fin du haut Moyen Âge, de 890 à 1040 a. J.C., se révèle plus prononcée dans ses conséquences sur les milieux continentaux, cela étant aussi le résultat des conditions climatiques qui l’ont précédé, un résultat d’effets successifs. Le rythme et l’ordre des évènements sont aussi importants que le caractère propre de chacun.

ABSTRACT: A multiproxy study (sedimentology, image computer analysis, algology and palynology) led on a microlaminated lacustrine chalk cored from the medieval archaeological site of Colletière immersed on Paladru lake shore (near Grenobla) provides a palaeohydrological and palaeoclimatic reconstruction from 1000 BC to 1000 AD. Lake level fluctuations are recorded with a very high time resolution. Three important regressive levels are registered from 890-895 to 1040 AD (interrupted by a short transgressive episode), from 500/400 to 750-700 AD, in the IXth-Xth centuries BC, and a long period with high lake levels, V-VIth centuries BC to IV-Vth centuries AD. Anthropogenic signals are very weak during late Bronze age period and quite non existent during Iron age and roman period. Evidences of human activity on slopes increase between the Vth and VIIIth century AD, and are the highest around 1000 AD. Comparisons with data from regional lacustrine, fluvial and terrestrial environments allow a better understanding of climatic effects. The late Antiquity climatic optimum around 500 AD and the medieval climatic optimum are more specifically examined. The last one, from 890 to 1040 AD appears to be the most well-marked concerning its consequences on continental environments, but depending also on the pre-existing climatic conditions and on their succession. Rhythm and order of events is as important as their peculiar characteristics.

Antonin GENNA & Jean-Pierre CAPDEVILLE
RÉORGANISATIONS HYDROGRAPHIQUES DU MINERVOIS, EXEMPLES DE LA CESSE ET DU RUISSEAU DU SAINT-MICHEL (HÉRAULT, FRANCE) AU QUATERNAIRE, CONSÉQUENCES GÉOLOGIQUES. 271-282
MINERVOIS HYDROGRAPHIC REORGANISATION, CESSE AND SAINT-MICHEL EXEMPLES (HERAULT, FRANCE) : GEOLOGICAL CONSEQUENCES.

RÉSUMÉ : Le ruisseau de Saint-Michel appartient au bassin versant méditerranéen. Il ne draine actuellement que des formations d’âge cénozoïque. La découverte de galets de Paléozoïque dans sa terrasse alluviale quaternaire conservée, met en évidence la soustraction de son ancien réseau hydrographique amont. D’autres défluviations sont implicitement déduites de ce premier résultat. Ces observations nous ont conduit à reconsidérer la bibliographie régionale, à travers les divers domaines d’étude (néotectonique, géomorphologie, archéologie, karstologie). Une relecture des travaux sur les phénomènes karstiques qui affectent les petits Causses du Minervois permet de proposer une nouvelle chronologie des événements morphogénétiques, en accord avec l’évolution du réseau hydrographique. Le style et l’intensité de l’érosion durant cette période sont également discutés. Ces résultats sont en accord avec le contexte géo-tectonique actuel où l’érosion est induite par le bombement récent du versant sud de la Montagne Noire, au Nord de la dépression du Minervois.

ABSTRACT: The Saint-Michel stream lies within theMediterranean catchment. Although it currently drains Cenozoic only formations. The discovery of Paleozoic pebbles in its Quaternary alluvial terrace indicates a former upstream drainage. Other examples of captures are implicitly inferred from this first result. These observations led us to review the regional literature relative to several fields (neotectonics, geomorphology, archaeology, karstology). A review of the karstic phenomena affecting the Petits Causses duMinervois (Minervois karstic plateaus) has enabled us to put forward a new chronology of the morphogenetic events that is in agreement with the evolution of the drainage pattern. The style and intensity of erosion during this period is also discussed. These results are in agreement with the current geotectonic context where erosion has been brought about by recent bulging on the south side of the Montagne Noire, north of the Minervois depression.

Sébastien MONNIER
DU GLACIER AU GLACIER ROCHEUX, DEPUIS LA FIN DU PETIT ÂGE GLACIAIRE, AU PIED DU MONT THABOR (ALPES DU NORD, FRANCE). 283-294
FROM GLACIER TO ROCK GLACIER, SINCE THE END OF THE LITTLE ICE AGE, AT THE FOOT OF THE MONT THABOR (NORTHERN FRENCH ALPS).

RÉSUMÉ : Le glacier rocheux du Thabor-Cheval Blanc, à l’extrême sud de la Savoie (Alpes du Nord françaises), est un spécimen spectaculaire et fascinant. D’après les informations fournies par des documents historiques (cartes et croquis anciens), ce glacier rocheux s’est dévoilé dans le paysage au cours des deux derniers siècles : un vrai glacier se trouvait effectivement à son emplacement à la fin du Petit Âge Glaciaire. L’objectif de cet article est de comprendre comment a pu se produire une évolution si rapide : le glacier rocheux actuel s’est-il formé par enfouissement de l’ancien glacier ? Une campagne d’observations et de mesures sur le terrain associée à l’examen de photographies aériennes a permis de dresser une carte géomorphologique à grande échelle révélant un système glacier noir/glacier rocheux, relativement complexe, mais dans lequel ressortent des zones suggérant des phénomènes compressifs et des zones suggérant des phénomènes d’affaissement liés aux pertes de glace dans le système. La morphologie actuelle pourrait ainsi dériver de l’emboîtement d’un glacier noir dans un complexe de moraines de poussée. Les deux principaux processus à l’oeuvre depuis le Petit Âge Glaciaire sont la déformation mécanique du pergélisol et sa dégradation.